การไว้ทุกข์กลับมาที่ตาข่ายในฤดูกาล 2547–05

การไว้ทุกข์กลับมาที่ตาข่ายในฤดูกาล 2547–05 และต่อมาถูกแลกกับโตรอนโตแร็พเตอร์ส์ แต่เขาปฏิเสธที่จะรายงานตัวกับทีม หลังจากซื้อขาดซึ่งทำให้เขากลับมาเป็นฟรีเอเย่นต์ได้อีกครั้ง เขาก็เซ็นสัญญากับทีมฮีตอีกครั้งในเดือนมีนาคม พ.ศ. 2548 เขาลงเล่นเพียงไม่กี่นาทีในการจำกัดครั้งที่สองกับทีมฮีต การไว้ทุกข์มีเกมที่ดีที่สุดในรอบเพลย์ออฟในชัยชนะที่หกของเกมที่หกของ Heat เหนือ Dallas Mavericks ซึ่งทำให้ Miami เป็นแชมป์แรกในประวัติศาสตร์แฟรนไชส์ ในเดือนธันวาคม พ.ศ. 2550 โรคไตวาย การไว้ทุกข์ได้รับบาดเจ็บที่หัวเข่าอย่างรุนแรง ซึ่งทำให้เขาต้องพลาดการแข่งขันที่เหลือของฤดูกาล 2550–08 เขาเกษียณจาก NBA ในเดือนมกราคม พ.ศ. 2552 และหลังจากนั้นไม่นานก็เข้าร่วมสำนักงานส่วนหน้าของ Heat เพื่อทำงานด้านการพัฒนาผู้เล่นและชุมชนสัมพันธ์ การไว้ทุกข์ได้รับการแต่งตั้งให้อยู่ในหอเกียรติยศบาสเกตบอลไนสมิธเมมโมเรียลในปี 2014